We spent four nights in Amman in an apartment rental via Airbnb. The manager of our apartment, Sama'n, also manages many other apartments in the city which are listed on Airbnb and on Gweet which is the Middle East's answer to Airbnb and VRBO.com. Sama'n was a wonderful host and a very helpful man to know while in Amman. It's a sprawling city that seems to have no end.
Every set of directions starts with which traffic circle is nearest your destination (there are seven) and you have to direct the driver onward from the circle. Giving directions from the circle was difficult as our Arabic was limited and the taxi drivers had equally limited English. Even when we would show them a map of the city with our destination clearly marked, more times than not, they would tell us that this wasn't a map of Amman and that they couldn't get us to our destination. Once we were out and about, getting home became the next issue. Looking back, I wonder if the buses would have been less of a hassle even with the wardrobe change before we left the apartment, the waiting around, and the adventure of finding out how to pay the fare. There is a third option for getting around town and out of town—hiring a driver for the day or for a set amount of time. We chose this option when we visited Jerash, but compared to the taxi fare (about JD1-2 per ride across town), hiring a driver was very expensive (about JD30 for a four-hour time period). Keep in mind that most of these drivers speak more English than your average taxi driver and once you find one you like (and one who knows where you live), it's understandable why you would keep calling them time and again. We found our driver through another driver we met outside a tourist sight, but you can also try your luck at hailing a yellow cab on the street.
Once we made it to our destination and shook off the frustration of the taxi ride, we really enjoyed ourselves. We visited the Citadel (JD2) and the Roman Amphitheater (JD1). We ate amazing food that, in more Western-style restaurants, cost about JD10-15 per person without alcohol. We made the obligatory and delicious visit to Hashem and our lunch only cost only JD2 per person. If you read anything about Amman, you will read about Hashem. It's a small falafel place that is super cheap, super fast, and super tasty. They bring each table a plate of falafel, a plate of tomatoes, onions, and mint, pita bread, and tea immediately after being seated. Hummus, ful, and falafel are available by order. There's no printed menu, but there may be other foods available as well. Ask any local where it is and they'll tell you. Hell, this is probably the only place taxi drivers will know when you mention it.
Everywhere we went in Amman proved to be fun and interesting, but none of our outings would have been possible without a smartphone helping us every step of the way. I hope with time Amman will become more tourist friendly.